Thanks to Becky for this XKCD.
The rollover text (for those who insist it’s an integral part of each XKCD cartoon) was “3D graphs that don’t contact the plane in the closure area may proceed as scheduled, but be alert for possible collisions with 2D graph lines that reach the hole and unexpectedly enter the 3D space.”
Is the therapist playing off an ambiguity to humorously chide the client for being late … again?
I think we have in the past counted literalizing figures of speech as a kind of generalized language-play, that can fall under the OY umbrella. But this is a bit long would weigh down the Saturday Morning OYs list, so here it is as a bonus, just to enjoy for itself.
OK, let’s hear the pros and cons for whether it’s better with put the garbage out or would be improved with put out the garbage.
A sausage party?
Sent in anonymously, with the suggestion that the last balloon coulda/shoulda been printed on a single line.
A blatant case of obnoxious literalism
Some of these are somewhat CIDU for me, actually. I’m just guessing “Frankenstein’s Castle” is a thing, and “Vampire Bass” draws a blank.
Since we seem to have a subcategory under Oy for “Literalizing an Idiom”, might as well provide it some examples!
When he dons it, is it part of his gay apparel?
Should this strip have appeared on a Throwback Thursday?
I think “dog” is today more common in this idiom, but you can also hear “horse”.
Comics I Don't Understand 