I think we have in the past counted literalizing figures of speech as a kind of generalized language-play, that can fall under the OY umbrella. But this is a bit long would weigh down the Saturday Morning OYs list, so here it is as a bonus, just to enjoy for itself.
