From Usual John, who says “The second panel translates literally as “he runs me on the bean.” Idiomatically, it means “he annoys me a lot.” But I still do not understand why it is supposed to be funny.”

From Usual John, who says “The second panel translates literally as “he runs me on the bean.” Idiomatically, it means “he annoys me a lot.” But I still do not understand why it is supposed to be funny.”
Thanks to Boise Ed for sending IT in….
There’s some mix of Nike’s “Just do it”, Stephen King’s novel IT, and I.T. as abbreviation for Information Technology — but how those are supposed to be cooked into a coherent joke is beyond us.