Jack Applin sends this in: “Aslant? In what way is Edda aslant? (aslant: in a slanting direction : obliquely) She is absolutely upright. This being 9 Chickweed Lane, the answer involves sex. Panels 5 and 6 focus on her middle region, as does his eyeline. She hasn’t cocked her hip. Are her lady parts somehow aslant, and revealed by her short dress? Also–her mother?”