I could understand the employee’s reaction if the boss had said “Although we can’t give you a salary increase, we’re giving you more responsibilities”. Here, it’s a mystery why the employee would make that sarcastic response.