Ah, the eternal question: to explain or not to explain?

---

From Andréa, who calls it “An OY that may, or may not, have been intended”:

And it misses a third reading, an imperative exclamation equivalent to “Shoo!”.

---