Arthur: “The side salad looks huge, but why did he bring it if she (apparently) wanted a Caesar salad, and why would he think this would dissuade her? And would understanding any of that show me what the joke was?”