I really have no idea whether this qualifies, because I always use this expression. My kids knew what it meant well before they had any idea it referred to a city in New Mexico (or that it was originally a Bugs Bunny line).