In this comic from 1948, the joke is clear, but the term “somebody call the wagon” isn’t. What does wagon refer to?

A quick internet search isn’t much help: “In Irish slang, the term “wagon” is commonly used to refer to an individual, typically a woman, who is perceived as being overly flirtatious or promiscuous.”