An Oy from Andréa:
Oy by virtue of wordplay, broadly speaking
At Arnold Zwicky’s Blog he analyzes this and discusses previous comics uses of the same pun.
A trio-oy from Andréa:
But I have told my cats they are not truly brother and sisters. Even though I need to say “Now be nicer to your little sister!”